Vážení občania,
práve prebieha asistované sčítanie určené vštekým obyvateľom, ktorí sa nemohli sčítať sami elektronicky. Splňte si svoju povinnosť a sčítajte sa na kontaktnom mieste v obci na adrese:
Obecný úrad, Lipová 233, Patince
alebo požiadajte mobilného asistenta na čísle: 0905 927 446.
Sčítajte sa do 13. júna pomocou asistentov a pomôžte tak našej obci a celému Slovensku. Viac informácií na Obecnom úrade alebo na www.scitanie.sk
-------------------------------------------------------------------------
Tisztelt lakosok,
2021. május 3-tól községünkben megkezdődött az asszisztált népszámlálás, amelyben azon személyek vehetnek részt, akiknek bármilyen okból nem volt az előző időszakban lehetőségük kitölteni az elektronikus népszámlálási ívet. A kérdőív kitöltésében június 13-ig kérheti asszisztens segítségét a Községházán, amennyiben nem tud a kapcsolattartó helyre személyesen ellátogatni, lehetőséget nyújtunk mobil-asszisztensi segítség megrendelésére is a 0905 927 446-os telefonszámon.
Bővebb információ elérhető a www.scitanie.sk weboldalon, illetve a fent említett telefonszámon.
