Oznamujeme občanom, že podľa aktuálnych opatrení vlády:
- bude materská škola s vyučovacím jazykom maďarským 30.októbra a 2. novembra ZATVORENÁ
- Prvé testovanie na Covid 19 bude v obci Patince uskutočnené od soboty 31.10.2020 do nedele 01.11.2020 v kultúrnom dome, v čase od 8 do 12 hodiny a od 13-ej do 20-ej hodiny
- naďalej platí celoštátny zákaz vychádzania
- Po 1. novembri, teda po tom, ako prebehne celoplošné testovanie na Slovensku sa pravidlá menia a občania môžu opustiť svoje domy iba v prípade, že sa preukážu negatívnym výsledkom testu
- Prosíme zdravotných pracovníkov aby podporili úspešnosť celoslovenského testovania a ohlásili sa na tel. č. 0905 927 446
Ďakujeme.
_________________________________________________________________________________
Értesítjük a lakosságot, hogy
- az aktuális kormányrendelkezések értelmében november 1-ig kijárási tilalom van életben.
- az óvoda okt. 30-án és november 2-án zárva tart
- Községünkben az országos Covid-19 tesztelésre a helyi kultúrházban kerül sor 2020.10.31-től 2020. november 1-ig (reggel 8 órától 12 óráig, majd 13 órától 20 óráig
- november 1-től új rendelet lép érvénybe, miszerint csak azok a lakosok hagyhatják el otthonaikat, akik negatív Covid teszttel rendelkeznek
Kérjük az egészségügyi dolgozókat segítsenek az országos tesztelés sikeres megvalósításában és jelentkezzenek a 0905 927 446-os telefonszámon.
Köszönjük.